Somos todos feitos para somar uns aos outros

O mundo parece diferente quando olhamos de verdade
Mas há algo em comum por trás de toda a diversidade
Somos mais do que aquilo que se vê
Somos histórias que querem pertencer

Aqui na escola cruzam-se mil caminhos
Mil formas de pensar, mil destinos
Há quem fale de um jeito, quem sonhe diferente
Mas no fundo queremos todos o mesmo presente

Ser ouvidos, ser vistos, ser aceites
Sem rótulos, sem muros, sem defeitos
E perceber que afinal de conta
Ninguém cresce sozinho nesta viagem conjunta

Se pararmos para escutar com atenção
Há mais união do que divisão
E cada diferença que existe aqui
Ajuda-nos a construir quem queremos ser daqui

Somos todos feitos para somar uns aos outros
Para aprender, crescer e cuidar uns dos outros
Não é preciso ser igual para pertencer
Basta respeito para a gente se entender

Somos luz, somos escolha, somos voz
Somos mais quando somos nós
E nesta diversidade a acontecer
Há um mundo inteiro a nascer

Cada cultura traz algo para ensinar
Cada história tem um lugar
E entre diferenças que parecem distantes
Há pontes que ficam mais importantes

Não é preciso falar da mesma maneira
Para caminhar na mesma estrada inteira
Basta vontade de compreender
E deixar o outro simplesmente ser

E se o mundo às vezes parece dividido
É porque ainda não foi bem ouvido
Mas aqui, neste momento, nesta canção
Cabemos todos no mesmo coração

Somos todos feitos para somar uns aos outros
Para aprender, crescer e cuidar uns dos outros
E quando o respeito guia o que fazemos
O mundo torna-se aquilo que queremos

Somos voz, somos ponte, somos chão
Somos parte da mesma criação
E ninguém fica de fora ao tentar
Construir o que está para chegar

"Somos todos feitos para somar uns aos outros."
"We are all meant to add to one another."
"Nous sommes tous faits pour nous compléter les uns les autres."
"Todos estamos hechos para aportarnos unos a otros."
"كلنا خُلقنا لنُكمل بعضنا البعض."
"我们生来就是为了彼此成就。"